CIL IV · catalogo consultabile

Graffiti di PompeiTesto latino e traduzione italiana, divisi per categoria

Raccolta curata dei graffiti più noti. Puoi ascoltare latino e italiano con il pulsante Ascolta (voce del telefono; per il latino usa una pronuncia vicina a quella ecclesiastica italiana).

~5.600 graffiti editi nel CIL IV ~2.000+ in edizione digitale 79 d.C. data limite
Nota sul corpus (tocca per aprire)

Non esiste un elenco chiuso di «tutti» i graffiti di Pompei: il Corpus Inscriptionum Latinarum IV ne pubblica circa 5.600 (graffiti incisi) più migliaia di dipinti elettorali e avvisi di spettacoli. Molti sono frammentari, illeggibili o perduti. Questa app raccoglie un corpus curato di 145 testi — i più celebri, i più citati e un campione tipico di ogni genere — con trascrizione latina e traduzione italiana. Fonti: CIL IV e supplementi, Ancient Graffiti Project, Varone, Hunink, Diehl, Wachter, Benefiel.